「口音……」她低低的说：「我们的口音不同。」
他点头同意：「确实有些差别，亲Ai的你觉得呢？」他向妻子询问意见。
玛里看着夏真的眼神，不像只是考虑口音差异，反而像考虑她究竟是不是夏洁以外的人，那让夏真感到不自在，路克也曾有同样的猜疑，但感受却不同……
「我认为……差别可能只是说话速度和习惯。」她仍是轻淡的说明自己的看法：「夏洁说话不会像这样字句斟酌，语气急促，听起来口音b较不明显。」
「内人是社科院的研究员，研究主题分析语言习惯的社会学研究。」
「我的论点是，口音也和记忆有关系，」她解释：「一个年少离开故乡的人，会根据他对故乡情感的深厚程度，选择保留多少旧有语言习惯，换句话说，一个对故乡一点记忆都没有的人，若不认同所生活的国家，便会刻意突显口音。」
「不要误会这是理智选择的结果，事情一牵扯到记忆，b较常会以浅意识的方式运作，选择的过程理智是缺席的。」杰哈代为补充。
路克对这个论点大表赞同，自行推演：「以夏真的例子，虽然没真正生活在法国，但是法语象徵对母亲的回忆，大脑自动保留了法语能力，加上两姊妹的密切的以法语保持联系，某种程度分享了相同的新语汇。」
玛里直视夏真：「你会想像与夏洁对谈吧？」夏真不否认，她接着问：「用什麽语言呢？」
真是个蠢问题。
内容未完，下一页继续阅读