“这是夕夕离开之后,我在家里的一本实体《半解辞书》里发现的。我猜可能是她想说却不方便说的话,所以才特意留在那里。”旦七瑨踌躇了一下,“你……能看得出这是什么意思吗?”
昨叶何没有立刻回答,而是也问他:“额,你看得懂这些字吗?”
“只看得懂标点符号。”旦七瑨很诚实,“也不确定能不能外传,所以一直都没有问过别人。”
昨叶何眨了眨眼:“就是说……你到现在都没有搞清楚这是什么东西?”
「怪了,上次乌嵂星舰上的那两句,是怎么翻译出来的?」
「难道昨叶许给未婚夫留的不是这种文字,所以好认一点?」
旦七瑨点头。
「几年面对一个谜,肯定常常拿出来琢磨吧?得亏这不是木浆纸做的,不然早糊了。」
“简单来说,这是两句七言诗,古学里的一种诗歌形态,”昨叶何弹了弹卡片,慢条斯理念出了诗句,“藏巧于拙难抒意,何不恣情享旦夕?”
“旦夕?旦七瑨的旦,昨叶夕的夕?想旦夕的话……这是情诗吗?”
「想你的头,情你的头,想得真美!」
内容未完,下一页继续阅读