「你们都听的懂吗？我以为只有我跟志狼、还有夜神能听懂。我跟志狼是和志狼的母亲学的汉语，夜神是台湾来的留学生吧？应该也会说汉语才对。」真澄提问道。
「那间桐呢？间桐直接回答敌人的问题时，说的是汉语啊！而且你仔细想想，你学过的汉语，跟之前听到刘备说的汉语是一样的吗？至少我在台湾时使用的汉语跟现在听到的发音完全不同。」
「还有，你们刚刚听到汉语时有任何异样感吗？而我们进到营帐後一直都是说日语，可是在我提出这件事情之前，你们有意识到我们一直在两种不同的语言中转换吗？」
众人终於意识到这件事情的诡异之处，不过……
「这有差吗？反正能听懂是好事吧！」身高几乎跟我一样高，在刚刚战场上仅次於远坂勇猛的蓝发爆r少nV本多忠胜蛮不在乎道。
「能听懂当然是好事，但重点是我们能听懂汉语，对方不一定听的懂日语，如果我们在有外人的时後用日语交谈，对方会怎麽想？会不会认为我们有不良的企图？」
「有道理。」「说的对。」「会吗？」「不至於吧？」
大家意见纷纭，但却都不敢确定，於是最终还是接受了我的提议，在现场有同学以外的人在场时，都要说汉语G0u通。当然，如果真的遇到特殊状况要密谋什麽，也可以偷偷的用日语，算是现在状况下特有的摩斯密码。
不过，我其实并不是真的担心这些问题，而是更在意我们现在使用的居然是古代的汉语。虽然目前我进入每个新世界，系统都会自动提供语言知识服务，但新手任务结束後还有没有这个福利其实是未知数，原本如果各时代语言互通就算了，但如果像现在这样出现极大的不同，甚至可能一个世界出现数种方言或独有的语言，那麽语言文字的问题，将会是闯荡每个世界最严重的问题之一。
只是，此时我也只能将问题先深埋心中。
把问题提出後，虽然穿越时空的问题暂时无法解答，但知道了时代，有了基本的共识後，接下来就是如何应对。这一点，虽然大家纷纷发表意见，产生了些许的分歧，但大方向很快就定了下来。
内容未完，下一页继续阅读