「你这个nV孩子,翻译得太过於JiNg确,有时候反而是一种破绽。」皮耶导演走上前,看着姜以安,眼中带着一丝赞许。
「导演,您怎麽会……」姜以安愣住了。
「道镇这小子,半夜冲到我家,跪在雨里跟我解释了三个小时关於翻译的灵魂。」皮耶导演自嘲地笑笑,「他说,如果一个翻译官能读懂演员内心最深处的寂寞,那她绝对不会为了钱出卖那个灵魂。我觉得很有道理。」
皮耶导演转向法官,从兜里掏出一支录音笔。
「这是我在小酒馆随手录下的创作灵感。虽然很嘈杂,但里面确实录到了道镇对这名nV士说的那句韩文。」
录音播放,在一片背景音中,崔道镇那沙哑、温柔的声音清晰地传出:
「我觉得,他是在回归Si亡。」
随後,是姜以安小声的惊呼,以及一阵衣物摩擦的声音。
现场一片Si寂。
这不是间谍的证据,这是一份跨越国境、跨越语言的「心动证词」。
内容未完,下一页继续阅读